1
00:00:00,960 --> 00:00:02,670
Sebelum ini.

2
00:00:02,760 --> 00:00:03,790
Tinggalkan kami.

3
00:00:03,880 --> 00:00:06,230
Sepuluh apa yang anda mahu. Jadi anda lakukan.

4
00:00:06,320 --> 00:00:08,700
Mana ibu awak
bercakap dengan Dr Mustekala?

5
00:00:08,920 --> 00:00:11,380
Sebahagian daripada hartanah Ausbach.

6
00:00:11,640 --> 00:00:12,780
Ia adalah barang kemas.

7
00:00:12,880 --> 00:00:14,040
Ia didakwa dengan pecah rumah.

8
00:00:14,120 --> 00:00:15,150
JOHN HARDESKY ALIAS KISSA

9
00:00:15,240 --> 00:00:16,430
dipanggil Kucing. Bapa Felician.

10
00:00:16,520 --> 00:00:17,520
HAK "Cium" LEGENDIK

11
00:00:17,600 --> 00:00:20,190
Ketika dia masih muda,
dia telah ditipu untuk membantu perisik Jerman.

12
00:00:20,280 --> 00:00:23,350
Dia belajar dari luar a
carta yang mencipta Kapten Amerika.

13
00:00:23,440 --> 00:00:25,310
Bunglon? Bukankah dia di penjara?

14
00:00:25,480 --> 00:00:27,630
Bunglon, tunjukkan cello anda.

15
00:00:27,720 --> 00:00:29,150
Itulah Hardesky.

16
00:00:29,240 --> 00:00:33,390
Hardesky tahu sangat
tangkapan rahsia yang berharga.

17
00:00:33,480 --> 00:00:35,940
Adakah anda seorang kquiut dari an
pertubuhan bernama YPKW?

18
00:00:36,040 --> 00:00:39,190
- Saya perlukan maklumat tentang Cat.
- Saya tidak boleh membantu anda sama sekali.

19
00:00:40,520 --> 00:00:41,550
Apa sekarang?

20
00:00:42,280 --> 00:00:43,790
Syabas, Bunglon.

21
00:00:43,960 --> 00:00:47,630
Saya bersumpah saya tidak akan pernah
mendedahkan carta kepada sesiapa sahaja.

22
00:00:47,720 --> 00:00:50,150
Saya mempunyai yang lebih baik
cara untuk memujuk anda.

23
00:00:50,240 --> 00:00:52,470
Fisk, apa maksudnya?

24
00:00:52,720 --> 00:00:56,750
Ini ayah awak.

25
00:02:02,680 --> 00:02:05,240
Sungguh superhero saya.

26
00:02:05,320 --> 00:02:09,550
Saya tidak dapat menyelamatkan Mary Jane dan
sekarang saya mungkin tidak lagi melihat Felicia.

27
00:02:09,920 --> 00:02:13,670
Dia dan ibunya hilang.
Di manakah mereka boleh berada?

28
00:02:13,760 --> 00:02:17,300
Saya kehilangan orang dalam saya
kehidupan satu demi satu.

29
00:02:25,800 --> 00:02:26,940
ATAS MENARA

30
00:02:55,280 --> 00:02:57,710
Saya tidak merancang untuk itu
program malam ini,

31
00:02:57,800 --> 00:02:59,990
tapi saya perlukan bantuan.

32
00:03:00,400 --> 00:03:01,990
Angin labah-labah.

33
00:03:03,520 --> 00:03:06,950
- Saya kata awak akan datang, Spider.
- Siapa awak?

34
00:03:07,240 --> 00:03:09,870
Kucing hitam yang nakal.

35
00:03:09,960 --> 00:03:12,420
Anda mendapat cukup vitamin.

36
00:03:12,520 --> 00:03:16,300
Labah-labah bodoh.
Kucing sentiasa jatuh di atas kaki mereka.

37
00:03:18,120 --> 00:03:20,420
Saya hanya ingin tahu.

38
00:03:21,080 --> 00:03:23,710
Saya mahu melihat sama ada saya
adalah sama kuat.

39
00:03:23,800 --> 00:03:25,710
Anda tahu apa yang ingin tahu
dikatakan tentang.

40
00:03:25,800 --> 00:03:29,190
Saya tahu. Dan saya tahu
kepentingan kejutan itu!

41
00:03:31,040 --> 00:03:32,870
Maaf, Spider.

42
00:03:32,960 --> 00:03:36,580
Saya ingin tahu siapa
berada di sebalik topeng ini.

43
00:03:39,600 --> 00:03:42,510
Tidak. Saya tidak mahu melakukan ini.

44
00:03:44,280 --> 00:03:46,270
Ia jauh lebih bermanfaat

45
00:03:46,360 --> 00:03:49,670
apabila anda mengambil
topeng secara sukarela.

46
00:03:50,680 --> 00:03:53,240
Buka pintu! jumpa awak.

47
00:03:53,320 --> 00:03:54,630
Tiba-tiba sekarang! Bukalah.

48
00:03:54,720 --> 00:03:55,990
Sama ada wanita itu adalah sesiapa sahaja,

49
00:03:56,080 --> 00:03:58,510
dia benar-benar menakjubkan.

50
00:03:59,720 --> 00:04:01,350
Pergi dari sini.

51
00:04:01,440 --> 00:04:03,270
Hai, itu Spider Man.

52
00:04:03,360 --> 00:04:05,550
Lelaki labah-labah telah
dikesan di Sektor Ila 8-14.

53
00:04:06,120 --> 00:04:09,660
Ketik dia.
Orang dalam sel Hardesky

54
00:04:09,760 --> 00:04:11,270
ialah Bunglon.

55
00:04:11,360 --> 00:04:12,750
Hardesky telah melarikan diri.

56
00:04:12,840 --> 00:04:15,030
Saya ingin tahu Spider
Niat lelaki.

57
00:04:15,120 --> 00:04:18,510
Adakah dia cuba mendapatkan a
carta askar super?

58
00:04:18,600 --> 00:04:22,870
Jika anda tersalah langkah
tangan, anda mendapat punca.

59
00:04:23,880 --> 00:04:27,230
Adakah anda gementar, Hardesky?
betul tu.

60
00:04:27,480 --> 00:04:29,780
Jika subjek telah melarikan diri,

61
00:04:29,880 --> 00:04:32,510
ia tahu hantu untuk anda.

62
00:04:32,600 --> 00:04:33,950
Tiada masalah, Kingpin.

63
00:04:34,040 --> 00:04:36,270
Saya terharu
oleh Kucing Hitam.

64
00:04:36,360 --> 00:04:38,740
Dia sepatutnya kembali sekarang.

65
00:04:39,440 --> 00:04:41,110
Terima kasih atas keyakinan anda.

66
00:04:41,200 --> 00:04:44,350
Jangan berpura-pura.
Bagaimanakah operasi itu berjalan?

67
00:04:44,440 --> 00:04:45,630
dengan mudah.

68
00:04:46,400 --> 00:04:48,270
Tahniah, Landon.

69
00:04:48,360 --> 00:04:52,910
Anda telah berjaya
minum semula serum superhero.

70
00:04:53,000 --> 00:04:56,190
Buat lagi?
Saya menyembuhkannya daripada campuran.

71
00:04:56,280 --> 00:04:59,030
Perkenalkan yang baru
ciri kepada Kingpin.

72
00:05:01,600 --> 00:05:06,460
Cemerlang! Keupayaan terbina dalam untuk
menyembunyikan personaliti super anda sendiri.

73
00:05:06,560 --> 00:05:10,830
Dan keupayaan untuk menyembunyikan rasa malu
Saya rasa apabila saya melakukan kejahatan awak.

74
00:05:10,920 --> 00:05:13,510
Selagi saya pegang
ayahmu tebusan,

75
00:05:13,600 --> 00:05:18,750
kucing hitam sayang, awak taat kepada saya.

76
00:05:19,600 --> 00:05:24,030
Adakah anda bertemu seorang pendaki
di dinding pendaki?

77
00:05:24,120 --> 00:05:25,510
saya tak jumpa.

78
00:05:25,600 --> 00:05:28,630
Kegusaran. Saya akan suka
untuk mengetahui cara melakukan kuasa anda

79
00:05:28,720 --> 00:05:30,390
terhadapnya.

80
00:05:30,480 --> 00:05:32,670
saya letih.

81
00:05:32,760 --> 00:05:35,030
Jika anda tidak memberitahu lagi
saya untuk melakukan apa sahaja,

82
00:05:35,120 --> 00:05:36,870
Saya ingin berehat.

83
00:05:36,960 --> 00:05:41,270
Anda boleh meninggalkan lot ini.
Bawa mereka ke sel.

84
00:05:42,280 --> 00:05:45,590
Ujian berjalan lancar,
tetapi kita memerlukan beberapa hari,

85
00:05:45,680 --> 00:05:49,300
Jadi kita lihat jika campuran
mempunyai kesan sampingan yang negatif.

86
00:05:52,040 --> 00:05:54,270
Sebaiknya berehat. saya sihat.

87
00:05:54,360 --> 00:05:57,070
Saya kata saya penat nak keluar.

88
00:05:57,160 --> 00:06:02,590
Terima kasih kepada latihan dan campuran anda
berikan, Kucing Hitam adalah seorang penjahat.

89
00:06:03,280 --> 00:06:07,390
Saya mahu hidup awak
menjadi lebih baik daripada saya.

90
00:06:07,480 --> 00:06:09,310
Ayah, itu bukan salah kamu.

91
00:06:09,400 --> 00:06:11,430
Anda tidak boleh mempunyai
disekat Kingpin

92
00:06:11,520 --> 00:06:12,830
memberikannya serum kepada saya.

93
00:06:12,920 --> 00:06:15,480
Mungkin, tetapi bagaimana dengan mereka
masa awak perlukan saya

94
00:06:15,560 --> 00:06:17,750
apabila anda membesar,
dan saya tidak hadir?

95
00:06:17,840 --> 00:06:19,550
Bolehkah anda memaafkannya?

96
00:06:19,640 --> 00:06:21,230
Ia sudah tiada.

97
00:06:21,320 --> 00:06:25,390
Adakah anda kini mempunyai sesiapa yang istimewa?

98
00:06:25,480 --> 00:06:27,310
Malah, ia adalah.

99
00:06:27,400 --> 00:06:29,750
Dia sangat serupa dengan
awak, misteri.

100
00:06:29,840 --> 00:06:34,150
- Adakah anda sangat menyukainya?
- Va l itettavasti.

101
00:06:34,920 --> 00:06:37,380
Pertemuan keluarga sangat menarik.

102
00:06:38,040 --> 00:06:42,470
Saya merindui keluarga itu selepas itu
kamu telah membinasakan mereka.

103
00:06:42,960 --> 00:06:44,870
Kemudian dia bertarung dengan Spider Man

104
00:06:44,960 --> 00:06:47,070
dan dikatakan sebagai Kucing Hitam.

105
00:06:47,160 --> 00:06:49,990
Saya berharap akan ada maklumat
tentang dia, tetapi dia tidak.

106
00:06:50,080 --> 00:06:51,550
Adakah anda tahu apa-apa?

107
00:06:51,640 --> 00:06:55,390
Maaf, saya tidak pernah mendengarnya
mana-mana pengembara berpakaian.

108
00:06:55,480 --> 00:06:58,750
Anda seolah-olah menjadi diri sendiri juga.

109
00:06:59,640 --> 00:07:01,070
Dari mana datangnya?

110
00:07:01,160 --> 00:07:04,830
Peter,
datang ke bilik saya segera.

111
00:07:04,920 --> 00:07:06,750
Adakah dia berkata kepada saya Peter?

112
00:07:06,840 --> 00:07:08,870
Adakah itu J yang sama
Jonah Jameson?

113
00:07:10,480 --> 00:07:11,830
Apa sekarang, Encik Jameson?

114
00:07:11,920 --> 00:07:14,150
awak kawan
daripada Felicia Hardy.

115
00:07:14,760 --> 00:07:18,300
- Adakah dia berada dalam najis?
- Saya tidak pasti. kenapa awak tanya?

116
00:07:18,400 --> 00:07:20,510
Walaupun tidak
milik awak,

117
00:07:20,600 --> 00:07:24,870
Anastasia Hardy ialah seorang
tetamu di penthouse saya.

118
00:07:24,960 --> 00:07:26,520
Adakah anda tinggal bersama
Puan Hardy Iuonanne?

119
00:07:26,560 --> 00:07:29,630
Dia takut untuk pulang ke rumah,
tetapi tidak memberitahu apa yang salah.

120
00:07:29,720 --> 00:07:34,270
Saya cuba mencari tahu dengan cara yang berbeza
bermakna, tetapi hanya anda yang tinggal.

121
00:07:34,360 --> 00:07:35,550
Saya tidak tahu lebih daripada saya.

122
00:07:35,640 --> 00:07:39,030
Malah baik.
Kenapa awak buang masa saya?

123
00:07:39,120 --> 00:07:41,750
Kami meletakkan bumbung dan longkang.
Baiklah.

124
00:07:42,080 --> 00:07:43,270
Itu tidak boleh benar.

125
00:07:43,360 --> 00:07:46,550
Jameson sungguh
mengambil berat tentang seseorang.

126
00:07:46,640 --> 00:07:49,070
Sekurang-kurangnya saya dapat tahu di mana Mrs.
Hardy adalah.

127
00:07:50,520 --> 00:07:52,710
Pemandangan yang bagus.
Bagaimanakah qukeat datang ke sini?

128
00:07:52,800 --> 00:07:54,110
Saya risaukan Felicia.

129
00:07:54,200 --> 00:07:55,990
Dia tidak kelihatan... Dia tidak ada di sini.

130
00:07:56,080 --> 00:07:58,950
Dan walaupun itu,
barang keluarga saya bukan milik awak.

131
00:07:59,040 --> 00:08:02,470
Atau tidak? Jika Felicia dalam bahaya,
bukankah sesuatu harus dilakukan?

132
00:08:02,560 --> 00:08:04,590
Tiada siapa boleh buat apa-apa.

133
00:08:04,680 --> 00:08:07,190
Puan Hardy, biar saya cuba.

134
00:08:07,280 --> 00:08:08,710
saya tak boleh.

135
00:08:08,800 --> 00:08:11,670
Jika anda berubah fikiran,
anda boleh menghubungi ini.

136
00:08:11,760 --> 00:08:15,750
- Tekan bahagian tengah.
- Saya akan tahu apa yang perlu dilakukan.

137
00:08:17,200 --> 00:08:18,550
Spider-Man?

138
00:08:20,920 --> 00:08:22,750
Cik Grant, adakah Jona di sana?

139
00:08:23,160 --> 00:08:25,950
Apabila dia datang,
beritahu saya saya pulang ke rumah.

140
00:08:32,720 --> 00:08:33,860
Masa berlepas, catwalk.

141
00:08:37,280 --> 00:08:39,710
Maaf.
Ia telah menjamin mikrofon.

142
00:08:40,040 --> 00:08:42,190
Selamat sampai ke sini.

143
00:08:42,280 --> 00:08:46,190
Mama "kita". Hanya anda boleh
melarikan diri dengan kuasa besar anda.

144
00:08:46,280 --> 00:08:49,550
- Saya tidak mencari ilman untuk awak.
- Untuk berdebat dengan usia.

145
00:08:49,640 --> 00:08:52,910
Saya tidak memberi anda banyak,
tetapi saya boleh memberi anda kebebasan.

146
00:08:54,840 --> 00:08:55,980
Cepatlah.

147
00:08:59,000 --> 00:09:00,470
Teruskan.

148
00:09:04,960 --> 00:09:08,230
- Di mana awak dapat itu?
- Saya meminjam daripada makmal.

149
00:09:13,320 --> 00:09:14,670
Saya bukan yang terbaik

150
00:09:14,760 --> 00:09:17,320
boleh melarikan diri dari kubu ini.

151
00:09:17,400 --> 00:09:20,710
Saya tidak mungkin.
Adakah anda mampu. Percayalah.

152
00:09:33,160 --> 00:09:36,150
John Hardesky, saya akan dapatkan awak.

153
00:09:41,240 --> 00:09:42,510
ibu?

154
00:09:42,600 --> 00:09:44,900
Felicia emas,
di mana anda telah pergi?

155
00:09:45,000 --> 00:09:48,310
awak okay tak? -Saya.
Saya berjumpa dengan ayah saya.

156
00:09:48,400 --> 00:09:51,550
Awak jumpa ayah awak?
Dia memberitahu segala-galanya.

157
00:09:52,000 --> 00:09:54,380
Saya ingin menyelamatkannya,
tapi saya perlukan bantuan.

158
00:09:54,480 --> 00:09:57,270
Seseorang sudah
ditawarkan untuk melakukannya.

159
00:09:57,840 --> 00:09:59,590
Saya tahu dia tidak akan melakukannya
berada dalam kesusahan.

160
00:09:59,680 --> 00:10:02,550
jangan risau.
Kami uruskan semuanya.

161
00:10:05,080 --> 00:10:06,550
Apabila saya mendapat isyarat Puan Hardy,

162
00:10:06,640 --> 00:10:08,510
Saya menganggap dia dalam bahaya.

163
00:10:08,600 --> 00:10:11,270
Mengapa di bumi akan
dia hubungi saya?

164
00:10:14,040 --> 00:10:17,190
- Hei, adakah anda mahu menari?
- Bukan kali ini.

165
00:10:20,120 --> 00:10:21,750
Apa yang awak ada
ada kaitan dengan Hardies?

166
00:10:21,840 --> 00:10:24,270
Bertenang. Saya di pihak awak.

167
00:10:25,760 --> 00:10:28,110
Bantu saya selamatkan Kucing lain,

168
00:10:28,200 --> 00:10:30,630
John Hardesky.
Macam mana awak kenal dia?

169
00:10:30,720 --> 00:10:33,950
Dia menjadikan saya seorang askar yang hebat.

170
00:10:34,040 --> 00:10:36,910
Ia adalah campuran.
Adakah anda telah mengambilnya?

171
00:10:37,000 --> 00:10:41,030
- Labah-labah pintar.
- Sangat bijak, saya tidak membenci awak.

172
00:10:41,120 --> 00:10:42,510
Saya pun tak tahu siapa awak.

173
00:10:42,600 --> 00:10:46,380
Kingpin mahu saya bunuh awak.

174
00:10:46,480 --> 00:10:50,430
Kingpin? Jika anda bekerja untuk
dia, kenapa awak tak bunuh saya?

175
00:10:50,520 --> 00:10:54,300
Siapa tahu? Mungkin kerana
daya tarikan haiwan anda.

176
00:10:54,400 --> 00:10:56,350
- Apa sekarang?
- Komander, itu Spider Man.

177
00:10:56,440 --> 00:10:57,790
Goncang dia. Tulta.

178
00:10:57,880 --> 00:11:00,340
Kucing Hitam, selamatkan diri anda!

179
00:11:00,440 --> 00:11:02,390
Sekarang kita tahu siapa dia.

180
00:11:05,320 --> 00:11:08,750
Tidak membantu. Topeng itu kini diambil.
Adakah ini urusan peribadi?

181
00:11:17,960 --> 00:11:21,110
Sekarang awak aturkan
diri anda dalam kuah yang buruk.

182
00:11:23,080 --> 00:11:24,870
Ikuti Spider Man!

183
00:11:27,280 --> 00:11:28,590
gaya yang bagus.

184
00:11:35,880 --> 00:11:37,190
Pergi selepas itu.

185
00:11:40,480 --> 00:11:43,310
Ini mengekalkan mereka di sana.
Atau mungkin tidak.

186
00:11:44,040 --> 00:11:45,180
Di sini.

187
00:11:45,840 --> 00:11:48,950
- Perlukan perjalanan?
- Saya perlukannya.

188
00:11:49,560 --> 00:11:51,310
Kamu perompak yang malang!

189
00:11:51,400 --> 00:11:55,910
Kami bukan perompak. Bukan saya sekurang-kurangnya.
Saya tidak pasti tentang dia.

190
00:12:04,120 --> 00:12:06,830
Saya tidak mahu nasihat,
tetapi ini adalah jalan sehala.

191
00:12:06,920 --> 00:12:08,950
Bertenang. Saya orang New York.

192
00:12:09,040 --> 00:12:11,630
Menenangkan dan warga New York
tidak serasi.

193
00:12:12,440 --> 00:12:13,830
Bas besar!

194
00:12:17,400 --> 00:12:20,190
Adakah anda tidak fikir satu
doktrin Blade?

195
00:12:30,000 --> 00:12:32,790
Pernahkah anda mendengar perkataan itu
"pecah dan memerintah"?

196
00:12:40,200 --> 00:12:41,420
Ke mana dia pergi?

197
00:12:45,720 --> 00:12:47,230
saya di sini.

198
00:13:00,680 --> 00:13:01,740
Kucing!

199
00:13:04,080 --> 00:13:05,510
Terima kasih atas perjalanan.

200
00:13:14,280 --> 00:13:17,390
Baiklah. Apa yang kita terlepas
sebelum saya diganggu?

201
00:13:17,480 --> 00:13:20,350
Saya akan memberitahu anda
bahawa kami adalah pasukan yang baik.

202
00:13:20,440 --> 00:13:21,750
Saya tidak bekerja dengan orang lain.

203
00:13:21,840 --> 00:13:24,670
Ia adalah satu kemestian jika kita pergi
untuk menyelamatkan John Hardesky.

204
00:13:24,760 --> 00:13:26,590
Saya pun tak tahu siapa awak.

205
00:13:26,680 --> 00:13:28,710
Saya juga ada rahsia,

206
00:13:28,800 --> 00:13:30,430
tetapi anda masih boleh
berikan saya kebaikan.

207
00:13:30,520 --> 00:13:32,670
Baiklah, tetapi basikal ini
akan dikembalikan dahulu.

208
00:13:32,760 --> 00:13:33,760
Sesuai untuk.

209
00:13:33,840 --> 00:13:35,750
Kemudian bercakap tentang tabiat buruk anda

210
00:13:35,840 --> 00:13:37,350
mengeksport barangan lain.

211
00:13:49,480 --> 00:13:51,430
Kucing mendapat sesuatu seperti itu.

212
00:13:51,520 --> 00:13:54,630
Kucing itu telah hilang cengkaman.

213
00:13:54,720 --> 00:13:58,750
Atau adakah penggera dicetuskan?

214
00:13:58,840 --> 00:14:00,270
Ia akan menjadi seperti milik anda.

215
00:14:00,360 --> 00:14:03,470
Gunakan kejutan anda untuk
melarikan diri dari perlindungan anda.

216
00:14:03,560 --> 00:14:06,670
Kingpin tak patut terkejut.

217
00:14:06,760 --> 00:14:10,460
Semoga anak kucing itu
masih di sini.

218
00:14:13,600 --> 00:14:14,820
Apa sekarang?

219
00:14:14,920 --> 00:14:20,430
Kerana campuran berfungsi
baik, saya tidak lagi memerlukan awak.

220
00:14:20,760 --> 00:14:24,190
Pengawal, bunuh kucing liar itu.

221
00:14:24,520 --> 00:14:28,870
Landon, pergi ke awak
makmal untuk membuat serum

222
00:14:29,000 --> 00:14:32,030
untuk membina tentera superhero.

223
00:14:32,120 --> 00:14:33,390
Saya akan melakukannya dengan senang hati.

224
00:14:38,200 --> 00:14:41,270
Apa yang sedang berlaku? awak?
Awak baru dibawa pergi.

225
00:14:41,520 --> 00:14:43,190
Apabila Kucing berada dalam permainan,

226
00:14:43,280 --> 00:14:46,150
untuk tidak percaya
semua yang anda lihat.

227
00:14:46,240 --> 00:14:49,270
Sebagai contoh, carta ini.
Adakah anda melihatnya sekarang?

228
00:14:49,760 --> 00:14:52,030
Carta! Awak musnahkan.

229
00:14:52,760 --> 00:14:56,270
Betul.
Ini satu-satunya kenangan yang saya percayai.

230
00:14:56,360 --> 00:14:57,670
Anda tidak boleh!

231
00:14:59,240 --> 00:15:02,910
Kucing itu tidak pernah kehilangan cengkamannya.

232
00:15:03,960 --> 00:15:05,020
Tidak!

233
00:15:05,120 --> 00:15:07,710
Apabila anda sampai ke penghujung
perjalanan yang mulia.

234
00:15:07,800 --> 00:15:09,590
Ibu pejabat, bunuh mereka.

235
00:15:09,880 --> 00:15:12,550
Mesti ditangguhkan.
Kami mungkin memerlukan lebih banyak masa.

236
00:15:21,640 --> 00:15:22,910
Kejutan!

237
00:15:27,680 --> 00:15:29,350
Kerja yang baik, rakan kongsi.

238
00:15:29,880 --> 00:15:32,150
The Spider Octopus. Antaudu,

239
00:15:32,240 --> 00:15:37,100
Kecuali anda boleh melihat jika
kucing ini mempunyai sembilan orang.

240
00:15:37,560 --> 00:15:40,270
Saya tidak boleh berkompromi
semangat Kucing Hitam.

241
00:15:40,840 --> 00:15:42,870
Ia mungkin telah meneka.
Sekali lagi.

242
00:15:42,960 --> 00:15:47,310
Lelaki labah-labah itu runtuh
kerana kelemahannya, kasihan.

243
00:15:47,680 --> 00:15:50,030
Anda perlu mencari
betul Hardesky serta-merta.

244
00:15:50,120 --> 00:15:54,550
Dan banduan
mesti dibunuh.

245
00:15:59,000 --> 00:16:02,390
Sebelum kita pergi,
Saya masih ingin mengatakan satu perkara.

246
00:16:02,480 --> 00:16:03,870
Jadi?

247
00:16:03,960 --> 00:16:05,550
Sukel l a! Sukella?

248
00:16:05,880 --> 00:16:09,030
Kapal kecemasan telah
menyerang ibu pejabat YPKW.

249
00:16:09,120 --> 00:16:12,950
Ia akhirnya muncul dalam penyelidikan kami.
Pukulan taktikal sedang dijalankan.

250
00:16:13,040 --> 00:16:14,550
Sudah menemui John Hardesky?

251
00:16:14,640 --> 00:16:18,340
Kami tidak, tetapi kami mendapati
Spiderman dan rakan-rakannya.

252
00:16:18,440 --> 00:16:21,550
Perintah semua ejen.
Pembentukan serangan penuh. Cepatlah!

253
00:16:29,520 --> 00:16:32,080
Lihat apa yang mereka lakukan untuk kesalahan saya.

254
00:16:32,160 --> 00:16:33,950
Kingpin, berita buruk.

255
00:16:34,040 --> 00:16:37,070
Hardesky ditinggalkan
dan bersembunyi di makmal saya.

256
00:16:37,160 --> 00:16:39,190
Dia memusnahkan cartanya.

257
00:16:39,280 --> 00:16:41,310
apa? Tidak!

258
00:16:44,080 --> 00:16:47,430
Jika kita tinggal di sini,
kita mungkin terkena pada kedua-dua belah pihak.

259
00:16:47,520 --> 00:16:50,470
Saya mahu mengawal
nasib saya lebih baik.

260
00:16:52,000 --> 00:16:54,230
Saya ikut awak. Teruskan.

261
00:16:57,480 --> 00:17:00,110
Jangan tergesa-gesa, cantik.

262
00:17:00,680 --> 00:17:02,830
Hentikan atau buat buruk.

263
00:17:18,160 --> 00:17:19,990
Ular yang canggih.

264
00:17:23,640 --> 00:17:26,750
Kita masih bertemu,
Spider Man dan Black Cat.

265
00:17:27,320 --> 00:17:29,310
Saya berjanji itu.

266
00:17:32,120 --> 00:17:34,270
pendek!
Penapis kembali pada akhirnya.

267
00:17:34,360 --> 00:17:37,470
Dan bahan api berakhir di sini.
Ke arah sungai.

268
00:17:37,560 --> 00:17:39,110
Masa untuk meninggalkan kapal.

269
00:17:40,840 --> 00:17:45,430
Kami tahu apa yang kucing fikirkan
air, tetapi saya menjaga kaki saya kering.

270
00:17:46,880 --> 00:17:50,150
Vaikuttavaa.
Saya gembira berada di sini.

271
00:17:51,360 --> 00:17:54,510
Semoga John Hardesky
melarikan diri dengan selamat.

272
00:17:54,600 --> 00:17:58,910
Jika saya boleh mencantikkan seseorang,
itu John Hardesky.

273
00:17:59,360 --> 00:18:01,070
Sangat bagus untuk bekerjasama.

274
00:18:01,160 --> 00:18:04,670
Jangan terkejut jika
Saya memukul cara anda lagi.

275
00:18:05,200 --> 00:18:06,550
Tetapi hei!

276
00:18:10,040 --> 00:18:11,150
Apa yang salah dengan saya?

277
00:18:11,240 --> 00:18:13,670
Kenapa perempuan selalu
tinggalkan saya seperti kain basah?

278
00:18:13,760 --> 00:18:17,510
Apabila dia tidak perasan,
Saya meletakkan jejak padanya.

279
00:18:17,600 --> 00:18:18,870
Dia meletakkan semula kepada saya.

280
00:18:19,200 --> 00:18:21,270
Kali ini kita boleh mengucapkan selamat tinggal.

281
00:18:21,360 --> 00:18:23,920
Saya tidak mahu pergi,
tetapi tidak ada cara lain.

282
00:18:24,000 --> 00:18:26,230
20 tahun lalu kita
tidak boleh berbuat demikian.

283
00:18:26,320 --> 00:18:30,230
- Saya minta maaf tentang itu.
- Awak tak boleh tinggalkan saya lagi.

284
00:18:30,320 --> 00:18:32,150
Saya terlalu sayangkan awak, ayah.

285
00:18:32,240 --> 00:18:34,950
saya sayang awak juga.
Itulah sebabnya saya perlu pergi.

286
00:18:35,040 --> 00:18:38,510
Anda tidak boleh hidup normal,
jika saya di sini. Saya tahu terlalu banyak.

287
00:18:38,600 --> 00:18:41,390
Oh, John.
Anda tidak selamat di mana-mana.

288
00:18:41,480 --> 00:18:43,110
Apa itu kehidupan?

289
00:18:43,200 --> 00:18:46,030
Anda lupa bahawa
kucing mempunyai banyak nyawa.

290
00:18:46,120 --> 00:18:48,310
Mungkin salah satu daripada mereka sesuai dengan saya.

291
00:18:48,400 --> 00:18:50,630
Bersedia, Spider Man? saya.

292
00:18:53,560 --> 00:18:56,430
Dia pergi sekali lagi. Jadi.

293
00:18:56,960 --> 00:18:59,070
Nasib baik,
dia masih hidup dan bebas.

294
00:18:59,800 --> 00:19:03,580
- Nah, adakah anda pasti melakukan ini?
- Saya tidak mahu, tetapi saya terpaksa.

295
00:19:03,680 --> 00:19:07,550
Saya tahu satu rahsia yang boleh
menghancurkan seluruh dunia

296
00:19:07,640 --> 00:19:10,710
dan saya hanya boleh menyimpannya
rahsia di satu tempat.

297
00:19:10,800 --> 00:19:12,670
Anti pergi kemudian.

298
00:19:12,760 --> 00:19:15,710
- Jangan beritahu Felicial di mana saya berada.
- Saya tidak memberitahu.

299
00:19:15,800 --> 00:19:19,630
Dan jangan risau tentang saya.
Pergi sekarang. Dan terima kasih.

300
00:19:19,720 --> 00:19:23,110
Lihat, itu Hardesky.
Dia sedang menunggu kita.

301
00:19:23,280 --> 00:19:26,590
Jopas sesuatu. Bawa dia ke sini.

302
00:19:26,680 --> 00:19:30,590
Jika anda melihat Spider
Lelaki, terima kasih.

303
00:19:30,680 --> 00:19:34,590
Rasa macam dia menganyam
jaring dia dalam perkara ini.

304
00:19:34,680 --> 00:19:38,870
Sebelum ini bermula,
Saya mahu Felicia menenangkan saya.

305
00:19:38,960 --> 00:19:42,630
Dia mempunyai lebih banyak masalah
daripada cukup.

306
00:19:42,720 --> 00:19:45,390
Saya keseorangan lagi. Atau saya?

307
00:19:45,720 --> 00:19:48,750
Adakah Kucing Hitam Nyawa saya?

308
00:19:49,360 --> 00:19:51,110
Saya akan tahu siapa dia.